2013 Coordinated Election Results

Amendment 66
Proposition AA



Amendment 66 (Constitutional)

County Yes No Total
Adams 29,011 53,237 82,248
Alamosa 1,644 2,605 4,249
Arapahoe 48,310 91,063 139,373
Archuleta 1,010 2,917 3,927
Baca 475 1,035 1,510
Bent 469 861 1,330
Boulder 55,213 48,093 103,306
Broomfield 7,925 12,448 20,373
Chaffee 2,171 5,111 7,282
Cheyenne 131 819 950
Clear Creek 1,130 2,385 3,515
Conejos 971 1,580 2,551
Costilla 494 661 1,155
Crowley 265 714 979
Custer 459 1,578 2,037
Delta 2,413 7,377 9,790
Denver 73,167 65,150 138,317
Dolores 200 543 743
Douglas 29,710 76,773 106,483
Eagle 4,880 7,283 12,163
El Paso 40,085 110,154 150,239
Elbert 1,459 7,663 9,122
Fremont 4,243 9,549 13,792
Garfield 4,369 8,849 13,218
Gilpin 578 1,354 1,932
Grand 1,581 3,606 5,187
Gunnison 2,193 2,607 4,800
Hinsdale 142 260 402
Huerfano 808 1,616 2,424
Jackson 109 485 594
Jefferson 61,463 115,045 176,508
Kiowa 140 488 628
Kit Carson 641 2,059 2,700
La Plata 6,534 8,224 14,758
Lake 600 1,108 1,708
Larimer 36,983 62,455 99,438
Las Animas 1,609 3,233 4,842
Lincoln 395 1,461 1,856
Logan 1,462 4,907 6,369
Mesa 10,490 31,643 42,133
Mineral 256 340 596
Moffat 900 3,044 3,944
Montezuma 2,585 4,450 7,035
Montrose 2,368 9,298 11,666
Morgan 2,359 4,923 7,282
Otero 1,757 3,541 5,298
Ouray 663 1,459 2,122
Park 1,214 4,710 5,924
Phillips 437 1,355 1,792
Pitkin 2,048 2,648 4,696
Prowers 663 2,424 3,087
Pueblo 14,177 30,172 44,349
Rio Blanco 334 1,800 2,134
Rio Grande 1,067 2,143 3,210
Routt 2,175 5,030 7,205
Saguache 743 1,048 1,791
San Juan 136 204 340
San Miguel 1,031 1,500 2,531
Sedgwick 241 793 1,034
Summit 2,774 4,699 7,473
Teller 2,018 5,793 7,811
Washington 317 1,648 1,965
Weld 19,380 45,084 64,464
Yuma 576 2,822 3,398
Total 496,151 899,927 1,396,078


AMENDMENT 66 (CONSTITUTIONAL)

SHALL STATE TAXES BE INCREASED BY $950,100,000 ANNUALLY IN THE FIRST FULL FISCAL YEAR AND BY SUCH AMOUNTS AS ARE RAISED THEREAFTER BY AMENDMENTS TO THE COLORADO CONSTITUTION AND THE COLORADO REVISED STATUTES CONCERNING FUNDING FOR PRESCHOOL THROUGH TWELFTH-GRADE PUBLIC EDUCATION, AND, IN CONNECTION THEREWITH, INCREASING THE CURRENT STATE INCOME TAX RATE ON INDIVIDUALS, ESTATES, AND TRUSTS AND IMPOSING AN ADDITIONAL RATE SO HIGHER AMOUNTS OF INCOME ARE TAXED AT HIGHER RATES; REQUIRING THE RESULTING INCREASES IN TAX REVENUES BE SPENT ONLY FOR IMPROVEMENTS TO PRESCHOOL THROUGH TWELFTH-GRADE PUBLIC EDUCATION; ALLOWING ALL TAX REVENUES ATTRIBUTABLE TO THIS MEASURE TO BE COLLECTED AND SPENT WITHOUT FUTURE VOTER APPROVAL; REQUIRING AT LEAST 43% OF STATE SALES, EXCISE, AND INCOME TAX REVENUES BE DEPOSITED IN THE STATE EDUCATION FUND; AND REPEALING CERTAIN EXISTING PUBLIC EDUCATION FUNDING REQUIREMENTS?

ENMIENDA 66 (CONSTITUCIONAL)

¿DEBEN AUMENTARSE LOS IMPUESTOS ESTATALES POR $950,100,000 ANUALMENTE EN EL PRIMER EJERCICIO COMPLETO, Y POR LOS IMPORTES RECAUDADOS POSTERIORMENTE MEDIANTE ENMIENDAS A LA CONSTITUCIÓN DE COLORADO Y LOS ESTATUTOS REVISADOS DE COLORADO CON RESPECTO A LA FINANCIACIÓN DE LA EDUCACIÓN PÚBLICA PREESCOLAR HASTA EL DÉCIMOSEGUNDO GRADO Y, EN RELACIÓN CON LO MISMO, AUMENTAR LA TASA ACTUAL DEL IMPUESTO SOBRE LA RENTA ESTATAL DE PERSONAS, CAUDALES HEREDITARIOS Y FIDEICOMISOS E IMPONER UNA TASA ADICIONAL PARA QUE LOS INGRESOS MÁS ELEVADOS ESTÉN GRAVADOS A TASAS MÁS ALTAS; EXIGIR QUE LOS AUMENTOS RESULTANTES EN LOS INGRESOS TRIBUTARIOS SÓLO SE GASTEN PARA MEJORAS DE LA EDUCACIÓN PÚBLICA PREESCOLAR HASTA EL DÉCIMOSEGUNDO GRADO; PERMITIR LA RECAUDACIÓN Y EL DESEMBOLSO DE TODOS LOS INGRESOS TRIBUTARIOS ATRIBUIBLES A LA PRESENTE MEDIDA SIN APROBACIÓN FUTURA DE LOS VOTANTES; EXIGIR QUE POR LO MENOS EL 43% DE LOS INGRESOS TRIBUTARIOS DE IMPUESTOS DE VENTAS, CONSUMO Y SOBRE LA RENTA SE DEPOSITE EN EL FONDO DE EDUCACIÓN ESTATAL; Y DEROGAR CIERTOS REQUISITOS DE FINANCIACIÓN DE LA EDUCACIÓN PÚBLICA EXISTENTES?

Top


Proposition AA (Statutory)

County Yes No Total
Adams 49,762 31,685 81,447
Alamosa 2,507 1,690 4,197
Arapahoe 91,150 46,310 137,460
Archuleta 2,139 1,669 3,808
Baca 872 633 1,505
Bent 756 561 1,317
Boulder 72,887 29,155 102,042
Broomfield 14,518 6,081 20,599
Chaffee 4,618 2,627 7,245
Cheyenne 530 413 943
Clear Creek 2,153 1,351 3,504
Conejos 1,453 1,082 2,535
Costilla 699 433 1,132
Crowley 547 417 964
Custer 1,093 937 2,030
Delta 5,565 4,126 9,691
Denver 94,012 41,536 135,548
Dolores 415 325 740
Douglas 72,760 32,683 105,443
Eagle 8,209 3,799 12,008
El Paso 94,330 55,012 149,342
Elbert 4,648 4,433 9,081
Fremont 8,289 5,427 13,716
Garfield 8,398 4,766 13,164
Gilpin 1,047 881 1,928
Grand 3,319 1,830 5,149
Gunnison 3,207 1,556 4,763
Hinsdale 285 115 400
Huerfano 1,249 1,039 2,288
Jackson 343 250 593
Jefferson 114,066 60,949 175,015
Kiowa 328 296 624
Kit Carson 1,670 1,006 2,676
La Plata 10,664 4,044 14,708
Lake 1,023 678 1,701
Larimer 66,849 31,704 98,553
Las Animas 2,508 2,302 4,810
Lincoln 1,188 665 1,853
Logan 4,018 2,271 6,289
Mesa 24,945 16,865 41,810
Mineral 414 173 587
Moffat 2,339 1,564 3,903
Montezuma 4,458 2,538 6,996
Montrose 6,787 4,647 11,434
Morgan 4,538 2,724 7,262
Otero 3,045 2,201 5,246
Ouray 1,361 762 2,123
Park 3,219 2,687 5,906
Phillips 1,193 587 1,780
Pitkin 3,095 1,559 4,654
Prowers 1,729 1,347 3,076
Pueblo 25,135 18,920 44,055
Rio Blanco 1,229 866 2,095
Rio Grande 2,023 1,170 3,193
Routt 5,306 1,856 7,162
Saguache 1,050 721 1,771
San Juan 253 88 341
San Miguel 1,532 1,007 2,539
Sedgwick 625 404 1,029
Summit 5,135 2,297 7,432
Teller 4,649 3,106 7,755
Washington 1,135 804 1,939
Weld 40,800 23,094 63,894
Yuma 2,112 1,268 3,380
Total 902,181 479,992 1,382,173


PROPOSITION AA (STATUTORY)

SHALL STATE TAXES BE INCREASED BY $70,000,000 ANNUALLY IN THE FIRST FULL FISCAL YEAR AND BY SUCH AMOUNTS AS ARE RAISED ANNUALLY THEREAFTER BY IMPOSING AN EXCISE TAX OF 15% WHEN UNPROCESSED RETAIL MARIJUANA IS FIRST SOLD OR TRANSFERRED BY A RETAIL MARIJUANA CULTIVATION FACILITY WITH THE FIRST $40,000,000 OF TAX REVENUES BEING USED FOR PUBLIC SCHOOL CAPITAL CONSTRUCTION AS REQUIRED BY THE STATE CONSTITUTION, AND BY IMPOSING AN ADDITIONAL SALES TAX OF 10% ON THE SALE OF RETAIL MARIJUANA AND RETAIL MARIJUANA PRODUCTS WITH THE TAX REVENUES BEING USED TO FUND THE ENFORCEMENT OF REGULATIONS ON THE RETAIL MARIJUANA INDUSTRY AND OTHER COSTS RELATED TO THE IMPLEMENTATION OF THE USE AND REGULATION OF RETAIL MARIJUANA AS APPROVED BY THE VOTERS, WITH THE RATE OF EITHER OR BOTH TAXES BEING ALLOWED TO BE DECREASED OR INCREASED WITHOUT FURTHER VOTER APPROVAL SO LONG AS THE RATE OF EITHER TAX DOES NOT EXCEED 15%, AND WITH THE RESULTING TAX REVENUE BEING ALLOWED TO BE COLLECTED AND SPENT NOTWITHSTANDING ANY LIMITATIONS PROVIDED BY LAW?


PROPUESTA AA (ESTATUTARIA)

¿DEBEN AUMENTARSE LOS IMPUESTOS ESTATALES POR $70,000,000 ANUALMENTE EN EL PRIMER EJERCICIO COMPLETO Y POR LOS IMPORTES QUE SE RECAUDEN CADA AÑO POSTERIORMENTE, IMPONIÉNDOSE UN IMPUESTO DE CONSUMO DEL 15% CUANDO LA MARIHUANA AL POR MENOR SIN PROCESAR SEA VENDIDA O TRANSFERIDA INICIALMENTE POR UNA INSTALACIÓN DE CULTIVO DE MARIHUANA AL POR MENOR, USÁNDOSE LOS PRIMEROS $40,000,000 DE LOS INGRESOS TRIBUTARIOS PARA CONSTRUCCIÓN DE CAPITAL DE ESCUELAS PÚBLICAS, SEGÚN LO REQUERIDO POR LA CONSTITUCIÓN ESTATAL, E IMPONIÉNDOSE UN IMPUESTO DE VENTAS ADICIONAL DEL 10% SOBRE LA VENTA DE LA MARIHUANA AL POR MENOR Y PRODUCTOS DE MARIHUANA AL POR MENOR, USÁNDOSE LOS INGRESOS TRIBUTARIOS PARA FINANCIAR LA EJECUCIÓN DE REGLAMENTOS SOBRE LA INDUSTRIA DE LA MARIHUANA AL POR MENOR Y OTROS COSTOS RELACIONADOS CON LA IMPLEMENTACIÓN DEL USO Y REGLAMENTACIÓN DE LA MARIHUANA AL POR MENOR SEGÚN LO APROBADO POR LOS VOTANTES, PERMITIÉNDOSE LA REDUCCIÓN O AUMENTO DE LA TASA DE CUALQUIERA O AMBOS IMPUESTOS SIN APROBACIÓN ADICIONAL DE LOS VOTANTES, SIEMPRE QUE LA TASA DE CUALQUIERA DE LOS IMPUESTOS NO EXCEDA EL 15%, Y PERMITIÉNDOSE LA RECAUDACIÓN Y EL DESEMBOLSO DE LOS INGRESOS TRIBUTARIOS RESULTANTES SIN PERJUICIO DE CUALESQUIER LIMITACIONES ESTIPULADAS POR LEY?

Top