English

P1. ¿Qué es una boleta provisional y por qué es necesario para el proceso electoral?

R1. Una boleta provisional existe para votantes cuya su elegibilidad para votar no esta confirmado el día de las elecciones. Las boletas provisionales aseguran que cada votante calificado y registrado pueda votar una boleta que se contará el día de las elecciones. Luego, el funcionario electoral evalúa la elegibilidad del votante una vez que el día de elecciones ha concluido para determinar si se debe contar la boleta provisional.

Las razones más comunes por las que se le puede ofrecer a un votante una boleta provisional son:

• El sistema de registro de votantes estatal muestra que el votante ya votó en la elección; y
• El votante no presentó una forma de identificación aprobada cuando requerido.

P2. ¿Cuentan las boletas provisionales?

R2. Su boleta provisional cuenta si completas la declaración jurada de la boleta provisional y el funcionario electoral confirma su elegibilidad para votar.

Nota: Su boleta provisional NO contará si votas en el condado equivocado y eliges votar en una boleta provisional en lugar de votar en el condado correcto.

P3. ¿Cómo sé si se contó mi boleta provisional?

R3. El juez electoral le dará un recibo cuando emita una boleta provisional. Este recibo explica cómo determinar el estado de su boleta provisional.

P4. ¿Cuándo se cuentan los votos provisionales?

R4. Las boletas provisionales se verifican y cuentan después de las boletas regulares. El conteo se completa no mas tarde que 9 días después de una elección primaria, general, de año impar o coordinada. El Secretario de Estado también podrá designar un período de tiempo alternativo si lo considera necesario.

P5. ¿Qué pasa si alguien vota una boleta provisional en dos condados separados?

R5. Es un crimen emitir dos votos en la misma elección. Cuando un secretario y registrador del condado descubre que un votante ha votado dos boletas provisionales, remitirán el asunto al Fiscal de Distrito que corresponde o al Fiscal General de Colorado para su investigación y enjuiciamiento.

P6. ¿Tengo que completar una aplicación para recibir una boleta provisional?

R6. Sí. Para votar con una boleta provisional, se le pedirá que complete una declaración jurada de la boleta provisional que incluye un formulario de registro de votante.

P7. ¿Estaré registrado para votar si completo un formulario de declaración jurada de boleta provisional?

R7. Siempre que la declaración jurada contenga toda la información requerida y usted sea elegible para registrarse, estará registrado para las próximas elecciones, independientemente de si se cuenta la boleta provisional.

P8. ¿Qué sucede si quiero votar en un lugar de votación y actualmente estoy fuera de mi condado de residencia?

R8. Un votante aún puede votar en una boleta estatal en lugar de una boleta provisional. Una boleta a nivel estatal tiene los nombres de los candidatos para cargos federales, oficinas estatales y medidas de la boleta a nivel estatal.